getEmbeddedFields

Returns the fields that should be embedded, given a context.parentType.