Adds a HttpHeader to the ApolloClient headers. The ApolloClient headers are added to the ApolloCall headers.