Handles the given MockRequestBase.
This method is called from one or several background threads and must be thread-safe.